Невреме ♥ Storm

Невреме

Грмљавина

Чују се капи кише

Вртлог ветра разноси моје мисли

Кроз густу кишу назирем одломке детињства

Невреме бесни

Природа се трза и пати

И ја се исто осећам

Немирна сам

Окрзну ме суза

Storm

Thunder

Tear drops can be heard

The gust of wind blows away my thoughts

I see glimpses of childhood through heavy rain

The storm rages on

The nature jolts and suffers

I feel the same

I am restless

A tear has scratched my cheek

Проћи ће све ♥ It all shall pass

Проћи ће све

Проћи ће све

Мораћу сама у нова јутра

Проћи ће све

Што сам срушила

Поново мораћу да стварам

И без нас биће мене

Проћиће све

Да ли ће и бол овај  у грудима




It all shall pass

It all shall pass

I’ll have to walk alone into new dawns

It shall all pass

All that I’ve destroyed

I’ll have to recreate

Even when there is no us, there will still be me

It all shall pass

Will this pain in my chest pass too

Љубав ♥ Love

Љубав

Као вук је

Као лане сам ја

Плаши ме та снага звери

У бег да се дам

Да чекам

Љубав је заробила моје тело

У чељустима страсти сам

Летим ка небу

А могу и на дно пасти

Love

He’s like a wolf

I am like a fawn

I am afraid of the power of the beast

Should I turn to flee

Or perhaps await

Love has trapped my body

I am in the jaws of passion

I fly to the sky

But I can tumble to the bottom

Тишина ♥ Silence

Тишина

Ударам

Снажним ударцима сечем ваздух

Борим се против тишине

Осећам како ми притиска плећа

Покушава да ме зароби умртви

Али срце удара туче

Надјачава тишину

Silence

I hit

I cut the air with heavy blows

I fight the silence

I feel it against my chest

Trying to trap and numb me

But the heart drums and beats

Overpowers the silence

Душа као ружа ♥ A Soul Like a Rose

Душа као ружа

Душа као ружа вене

Сузе падају као латице

Трње туге урезујe твоје име

На мом срцу

Убрана из баште надања

Вене у свету таме и зла

Ружа у цвету младости

Прерано ишчупана из корена

A Soul Like a Rose

A soul withers like a rose

Tear drops fall like pellets

Thorns of sadness carve your name

Into my heart

Picked from the garden of hope

Withers in the world of darkness and evil

A rose at prime of its youth

Too soon torn from its roots